Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働くアラサーのWebメディア

search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. 「願わくは」or「願わくば」…どっちが正しい言い回しだと思う?

WORK

2018.10.30

「願わくは」or「願わくば」…どっちが正しい言い回しだと思う?

日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに。今回ピックする言葉は「願わくは」。

「願わくは」or「願わくば」って、どっちが正しい?

願わくば、一日も早い解決を」と先輩が口にしていたら、日本語に違和感がある?「願わくば」は「願わくは」と言う人もいるけれど、どっちが正しい日本語だと思いますか?

【問題】
「○○○○一日も早い解決を」あなたは、どちらを使いますか?

1.願わくは

2.願わくば

正解は?

はてな
(c)Shutterstock.com

どちらも正解!

本来は「願わくは」ですが、濁った「願わくば」も許容されています。

【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では「願わくは」も「願わくば」もそれぞれ50%が選択していました(2018年10月14日現在)。

ねがわく‐は【願わくは/希わくは】
《動詞「ねが(願)う」のク語法「ねがわく」+係助詞「は」から。「ねがわくば」とも》(多く、あとに願望を表す語を伴って)願うところは。望むことは。どうか。
※    ※
本来は「願わくは」です。
この「は」は、「海は広い」などの「は」と同じ係助詞なので、発音は「ねがわくわ」となります。つなげて一語のように言ううちに、「は」を「ば」と濁るようにもなりました。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)

【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎

初出:Kireide

LINEで送る

Today’s Access Ranking

ランキング

2019.01.22

人気のキーワード

PopularKeywords

編集部のおすすめ Recommended

2

FEBRUARY 2019
Oggi最新号

本誌2月号 P.122にて誤りがありました。ブルーのタック入りパンツのブランドは、正しくは(JOCカスタマーサービス<チェスティ>)です。訂正してお詫び申し上げます。

Feature