Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. 「ポン酢」って、そもそもなんのこと? どんな柑橘類のしぼり汁を指してる?

WORK

2018.10.29

「ポン酢」って、そもそもなんのこと? どんな柑橘類のしぼり汁を指してる?

日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに。今回ピックする言葉は「ポン酢」。

「ポン酢」って、そもそもなんのこと?

食卓ではすっかりおなじみの「ポン酢」。ところで「ポン酢」って、そもそもどんなものをさす言葉だか、正しく言える自信はある?

【問題】
「ポン酢」は、もともとどんな意味でしょうか?

1.キンカンのしぼり汁

2.ダイダイのしぼり汁

正解は?

「ポン酢」って何のこと?
(c)Shutterstock.com
はてな
(c)Shutterstock.com

2.ダイダイのしぼり汁

オランダ語の「ポンス」が由来となっている言葉です。

【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では79%が正解していました(2018年10月14日現在)。

ポンス 【(オランダ)pons】
(1)ダイダイのしぼり汁。ポン酢。
(2)飲み物のポンチのこと。
※ ※
「ポン酢」は、オランダ語の「ポンス」に「酢」の字をあてた言葉です。その「ポンス」は何かというと、本来はダイダイのしぼり汁を指す言葉でした。
ダイダイはミカンの一種で、日本では食用のほか、縁起のよい果物として正月飾りにも用いられています。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)

【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎

初出:Kireide

LINEで送る

Today’s Access Ranking

ランキング

2019.02.22

人気のキーワード

PopularKeywords

編集部のおすすめ Recommended

3

MARCH 2019
Oggi最新号

本誌3月号 P.109に掲載しているSHISEIDOのイベント開催期間が以下の通り、変更となりました。変更前)2/1~3/24、変更後)2/2~4/21。訂正してお詫び申し上げます。

本誌3月号 P.185 右上に掲載しているROPÉのツイードジャケットの値段が以下の通り、 変更となりました。変更前)¥26,000、変更後)¥36,000。訂正してお詫び申し上げます。

Feature